Programme 1: Opening with Keynote Speech 節目一：開幕式暨主題演講
- Dance Journal HKDA
- May 14
- 3 min read
Updated: 5 days ago
節目一：開幕式暨主題演講 Programme 1: Opening with Keynote Speech
4.7.2025 FRI 09:30-10:45
香港演藝學院4樓一號舞蹈排練室 Dance Studio 1, 4/F Hong Kong Academy for Performing Arts
講者： 何天虹教授 、卞偉東先生、Terry Hyde MA MBACP (英國）
內容：透過講者的經驗分享，從不同面向體現舞蹈在全人發展及社區藝術所扮演的重要角色。
語言：以廣東話及英語進行，設人工智能翻譯（需自備智能手機）
對象：藝術工作者、舞蹈導師、專職醫療工作者、治療師、社工
費用：免費
Speakers：Professor Rainbow Tin-Hung Ho, Mr. Danny Pin, Terry Hyde MA MBACP (UK)
Content：Through the sharing of our speakers, lighten diverse aspect on how dance plays a pivotal role on community arts and building up a community with all-rounded members.
Language：Conducted in Cantonese & English with AI translation (Smartphone required)
Target：Art practitioners, dance teachers, allied health practitioners, therapists, social workers
Fee：Free of Charge
何天虹教授是一位資深研究者、教授、治療師及藝術工作者。何教授的研究領域涵蓋創意及表達藝術治療、身心醫學、心理生理學、靈性及運動等。她在國際期刊上發表了超過200篇論文，並榮獲多個重要研究獎項，何教授現為世界衛生組織藝術和健康研究實驗室、國際創意藝術治療研究聯盟及神經科學與舞蹈治療研究網路等機構的指導委員會成員。
Professor Ho Tin Hung is an experienced researcher, professor, therapist and artist. Professor Ho's research interests cover creative and expressive arts therapy, mind-body medicine, psychophysiology, spirituality and movement. She has published more than 200 papers in international journals and received numerous awards. Professor Ho is currently involved in the steering committees of the World Health Organisation's Arts and Health Research Laboratory, the International Creative Arts Therapy Research Alliance and the Neuroscience and Dance Therapy Research Network.
卞偉東先生目前是一位DanceAbility培訓導師、社區文化發展中心共生舞團的培訓導師及第三屆香港國際共融舞蹈節委員會成員。在過去的十年裡，Danny透過身體敲擊、鼓圈、舞動的方法推動個人成長、個人創造力以及建立共融社區。Danny希望培養不同身體特質人士在舞蹈的興趣和潛能，並發展他們在個人舞蹈創造和幸福的才能；並且確保在編舞中不僅能展示每位舞者獨特不同身體的特質及能力，還能創作出與觀眾產生共鳴的故事。
Danny is currently the trainer of Symbiotic Dance Troupe (CCCD), a DanceAbility
teacher and the organizing Committee of the 3rd Hong Kong International Inclusive Dance
Festival. For the past ten years, Mr. Danny Pin has been using body percussions, drum circle, dance and body movement as tools for leading personal growth, individual creativity, individual wellbeing as well as community inclusion togetherness. Danny also aspires to cultivate the interest and potential of persons with disabilities in dance development and develop their talents in individual creativity and wellbeing; ensuring the choreography not only showcases the unique abilities of each dancer but also tells powerful stories that resonate with audiences.
自6歲起學習芭蕾舞，曾為皇家芭蕾舞團、英格蘭國家芭蕾舞團、西區劇院一員，並於影視界表演。豐富的舞蹈經驗使他能以心理角度明白舞者的需要，並以此廣泛應用在他於世界各地進行的工作坊及服務。
Trained in ballet from age 6, a member of both The Royal Ballet, London’s Festival Ballet (now English National Ballet) and performed in West End musicals, Film and TV. Terry is in a unique position to understand the mental health needs of dancers and uses that in his therapy sessions and mental health self-care workshops worldwide.
Comentarios