Programme 6: Dance x Parkinson’s (B) 節目六：舞蹈X柏金遜 (B)

節目六：舞蹈X柏金遜（B）

5.7.2025（六）14:00-17:15

香港演藝學院4樓一號舞蹈排練室

內容：此節目包含工作坊及真人圖書館共兩個單元，為達致最有效益的體驗，鼓勵參加者同時報名參與同日上午的節目五**。

費用：HK$250

Programme 6: Dance x Parkinson’s (B)

5.7.2025 SAT 14:00-17:15

Dance Studio 1, 4/F Hong Kong Academy for Performing Arts

Content：This event included both workshop and human library session. To have the best experience, we recommend joining Programme 5: Dance x Parkinson’s (A) on the same day**.

Fee：HK$250

6.1  “為柏金遜起舞: 基礙與探索” 工作坊（第二部分）

“Dance for Parkinson’s: Foundation and Exploration” Workshop – Part 2

14:00-16:00

主持：Erica Rose Jeffery, PhD

首位在澳洲受「Dance for PD®」認證的老師，Erica Rose同時持有創意產業的PhD，在昆士蘭科技大學專注研究舞蹈和「建立和平」（peacebuilding）。在澳洲主要城市，她是推廣舞蹈於柏金遜疾病的運用之一大推力，更曾到訪過澳洲、紐西蘭、馬來西亞、日本、南韓、中國各地舉辦多次導師培訓工作坊。

內容：此工作坊的導師及內容皆來自著名馬克．莫里斯 舞團轄下的Dance for PD® 課程，其為一個針對柏金遜症患者而設的系統性課程，原課程有特定的修習規限，由淺入深，並附設導師培訓項目。此工作坊將對該課程的理念與結構等作基礎介紹，並以體驗工作坊作為教學實例，理論與實踐並重。

語言：以英語進行

對象：藝術工作者、治療師、專職醫療工作人、學者

**完成7月5日兩節工作坊的參加者，可申請由香港舞盟與Dance for PD®簽發的出席證書，以獲取10個專業發展積分點。

支持伙伴 Supporting Partner

Facilitator：Dr. Erica Rose Jeffery, PhD

The first Dance for PD® certified teaching artist in Australia, Erica Rose holds a PhD in Creative Industries focusing on Dance and Peacebuilding from Queensland University of Technology. She has been the driving force behind successful Dance for Parkinson’s programs in all major Australian cities, and has conducted more than a dozen teacher training workshops in Australia, New Zealand, Malaysia, Japan, South Korea and China.

Content: The workshop is led and designed by  Dance for PD® under the infamous Mark Morris Dance Groupy. Dance for PD® is a course designed for Parkinson’s disease patients. In designed timeframe, student are invited step by step into learning and trained with teaching specialty. This workshop will introduce the basic concept and structure of Dance for PD®, and demonstrate a brief experience for participant, to learn in both theologically and practically.

Language: Conducted in English

Target: Artists, therapists, allied health practitioners, scholars

** Those who have completed the 2 workshops on July 5 are eligible to apply for a participation certificate granted by Hong Kong Dance Alliance and Dance for PD® and receive 10 professional development credits.

6.2   真人圖書館：舞動健康課程如何接軌不同文化

Human Library: Cultural adaptation in a “Dance for Health” programme

16:15-17:15

講者：Erica Rose Jeffery, PhD

內容：基於全球化及網上課程的盛行，不少舞蹈健康課程已成為國際性課程。本節將探討舞動健康課程如何因應受眾、價值觀與文化上的差異而作出調整。

語言：以英語進行

對象：藝術工作者、治療師、專職醫療工作人、學者

Speaker: Erica Rose Jeffery, PhD

Content: Under the trend of globalisation and emergence of online courses, numbers of “Dance for Health” programme has turn into international. This session will discuss how “Dance for Health” programme adapt under the shift of change on participant, value and cultural difference.

Language: Conducted in English

Target: Artists, therapists, allied health practitioners, scholars